Mick Harvey bude mít Delirium tremens

Růžoví sloni jsou příbuzní našich bílých myšek. Pokud ale konzumentům alkoholu zmizí tahle opilecká fauna z dohledu, přichází nejtěžší stadium abstinenčního syndromu. Delirium Tremens – tak pojmenoval Mick Harvey svou novinku, na které se po albech Intoxicated Man (1995) a Pink Elephants (1997) do třetice vrací k písním Serge Gainsbourga.

Dlouho nedostupné kultovní sólovky totiž vyšly předloni ve společné reedici a spolupracovník Nicka Cavea při této příležitosti uspořádal pár koncertů v Evropě i ve Státech. Jejich ohlas byl impulsem ke vzniku třetího alba, i když nejznámnější skladby, které „enfant terrible“ francouzského šansonu složil, vyšly už v 90. letech. Naštěstí byl Gainsbourg autorsky plodný a pořád bylo z čeho vybírat. „O mnohé písně, které jsem teď nahrál, mi šlo už před lety, ale myslel jsem si, že by bylo příliš těžké je přeložit,“ vysvětluje Harvey. „Ale když jsem se do toho zakousnul, zjistil jsem, že nebyly problematičtější než písně z prvních dvou alb.“

Z devatenáci nahrávek, jež vznikaly dílem s jádrem koncertní kapely v Melbourne a zčásti v Berlíně pod dohledem Tobyho Dammita (mj. THE STOOGES) a Bertranda Burgalata, jinak aranžéra smyčců na zmiňovaných dvou albech, se jich na CD i LP objeví 24. července na labelu Mute jen tucet. Mezi jinými SS C’est Bon (Est-ce est-ce si bon) z alba Rock Around The Bunker (1975), Don’t Say A Thing (Ne dis rien) jako jedna z písní televizního speciálu Anna nebo pozdní duet La Décadanse s Jane Birkin, kterou v anglické coververzi The Decadance u mikrofonu nahradila Harveyho manželka Katy Beale.

Pavel Víšek

0